第四百三十二章 面见副总裁（2/2）
《穿越全能网红》作者：佟言 2020-04-06 04:25
次是由那位中国女孩的母亲来代替她签订合同。这位母亲比他想象的要年轻，而且气质十分独特，他在她进来的那一刻，目光就忍不住落在她身上。
黄士霆把人带到，就离开了会议室，给三人留下会谈的空间。
喻湛作为翻译，为peter和张佩互相做了介绍。
peter笑着伸出手，很绅士的样子，“很荣幸见到您，女士。”
这么简单的问候，张佩能听懂，她同样微笑，握住他的手，用特别生疏还带口音的英文回道，“我也很高兴见到您。”
peter似是很惊讶她能还会那么一点英语，笑了一下。
张佩好歹是大专文化，学过英语，不过现在已经统统忘到爪哇国了。
一番客套的寒暄后，三个人在方桌两边坐下。
peter简单介绍了他们公司的基本情况，稍带着提起新西兰的风土人情，他的语速极快，还带着新西兰本土的口音，别说张佩不懂英语，哪怕换一个英语专业的人坐在这里，也不一定能全部听明白peter的意思。
趁peter喝水的时候，张佩小声对喻湛说，“别说废话了，咱们直接谈价格吧。”
喻湛也觉得奇怪，他和peter几次电话交流，都是言简意赅，直奔主题，peter给他的感觉有点像陶之唯，专注工作，公事公办。
没想到他本人挺热情的，喻湛没有去过新西兰，但他听说过新西兰人大多性格淳朴热情，他以为peter也是这样的人，他对张佩说，“这是新西兰人的行事风格，我们要尊重一下。”
peter仿佛猜到他们俩用中文嘀嘀咕咕啥似的，接下来真不说废话了，终于开始进入正题。
他们要与刘签订的品牌代理协议，是在刘和西士兰公司的网络代理协议的基础上，增加的一项，就是给予刘他们品牌的广告代理权，并且cat’garden公司将出具一份官方认证函，证明刘的公司，具有cat’garden在中国大陆地区的独家网络代理权。
这是一份含金量很高的文件，拥有了它，刘她们就可以名正言顺的向工商部门揭发网上售卖cat’garden假猫粮的店铺。
前一份协议，刘是以个人的名义签署的，而今天他们要签的合同，将以公司的名义。张佩帮刘注册的公司，就叫公主且有限责任公司。
跟上次不同的是，具体的合同条款没什么可谈判的，cat’garden公司掌握所有主动权，她们只是一个二级代理，根本没有资格跟总公司谈条件，无论其中是否有霸王条款，她们都只能接受，这一点喻湛也无能为力，好在对方给出的格式合同内容还算公允，他逐字逐句的翻译给张佩听，张佩听完后，问他，
“也就是说，我们能谈得只有代理费的价钱？”
“对，看看能不能在他给出的价格上，降低一点。”
出发前，打电话跟张佩说，为了控制成本，代理费最好在销售额的百分之五以下，但是peter开口，就要百分之十五。
黄士霆把人带到，就离开了会议室，给三人留下会谈的空间。
喻湛作为翻译，为peter和张佩互相做了介绍。
peter笑着伸出手，很绅士的样子，“很荣幸见到您，女士。”
这么简单的问候，张佩能听懂，她同样微笑，握住他的手，用特别生疏还带口音的英文回道，“我也很高兴见到您。”
peter似是很惊讶她能还会那么一点英语，笑了一下。
张佩好歹是大专文化，学过英语，不过现在已经统统忘到爪哇国了。
一番客套的寒暄后，三个人在方桌两边坐下。
peter简单介绍了他们公司的基本情况，稍带着提起新西兰的风土人情，他的语速极快，还带着新西兰本土的口音，别说张佩不懂英语，哪怕换一个英语专业的人坐在这里，也不一定能全部听明白peter的意思。
趁peter喝水的时候，张佩小声对喻湛说，“别说废话了，咱们直接谈价格吧。”
喻湛也觉得奇怪，他和peter几次电话交流，都是言简意赅，直奔主题，peter给他的感觉有点像陶之唯，专注工作，公事公办。
没想到他本人挺热情的，喻湛没有去过新西兰，但他听说过新西兰人大多性格淳朴热情，他以为peter也是这样的人，他对张佩说，“这是新西兰人的行事风格，我们要尊重一下。”
peter仿佛猜到他们俩用中文嘀嘀咕咕啥似的，接下来真不说废话了，终于开始进入正题。
他们要与刘签订的品牌代理协议，是在刘和西士兰公司的网络代理协议的基础上，增加的一项，就是给予刘他们品牌的广告代理权，并且cat’garden公司将出具一份官方认证函，证明刘的公司，具有cat’garden在中国大陆地区的独家网络代理权。
这是一份含金量很高的文件，拥有了它，刘她们就可以名正言顺的向工商部门揭发网上售卖cat’garden假猫粮的店铺。
前一份协议，刘是以个人的名义签署的，而今天他们要签的合同，将以公司的名义。张佩帮刘注册的公司，就叫公主且有限责任公司。
跟上次不同的是，具体的合同条款没什么可谈判的，cat’garden公司掌握所有主动权，她们只是一个二级代理，根本没有资格跟总公司谈条件，无论其中是否有霸王条款，她们都只能接受，这一点喻湛也无能为力，好在对方给出的格式合同内容还算公允，他逐字逐句的翻译给张佩听，张佩听完后，问他，
“也就是说，我们能谈得只有代理费的价钱？”
“对，看看能不能在他给出的价格上，降低一点。”
出发前，打电话跟张佩说，为了控制成本，代理费最好在销售额的百分之五以下，但是peter开口，就要百分之十五。