第一千五百三十六章 坑兄弟的林老师（2/2）
《我的仙女大小姐》作者：寒门 2018-10-25 11:29
找上了杨果。
“你们不是有翻译吗？”杨果诧异地指着就站在导演身后的那个翻译问道。实际上，英语大家日常交流还是可以的，有什么长篇大论的才会用得到翻译。
“效果不一样，杨老师，就多多麻烦你了！”编导笑着解释道。
好吧，还真的是要充分利用每一份资源啊！没看到，他们在临走前，还让那个打酱油的翻译跟歪果仁朋友们解释道：“这个嘉宾会帮忙翻译，你们可能不认识他，但他在一个月前，可是为我们的国家领导人president_xi做过翻译的！”
虽然国外没有什么御用不御用的说法，总统在他们眼里也没有什么大不了的，可是，能够在现实生活中，得到总统级别的服务待遇，在农场里打工的歪果仁们也多少有些惊喜。看向杨果的眼神都不一样了，比以前热烈的许多！
杨果也不胆怯，他笑着跟对方挥了挥手，站到了村长的身边，稍微靠后的位置，准备扮演自己在节目中第二个身份了。
“好了，各位亲爱的朋友。我们第一个先满足林永建先生的要求！好不好？”只见村长忍着笑容，坏坏地说道。
只是慢了半拍，杨果便跟着村长的声音翻译了起来，他的声音不大，不会盖住村长的声音，但很清晰，足以让另一边的歪果仁听清楚。而观众们也能听得个七七八八，他们脑海里浮出了四个字：“同声传译？”
没错，就是最高级别的口译，同声传译！
对于杨果来说，这其实只是信手拈来的小练习翻译难度一点都不大，可是，这个同声传译的门槛，却是将百分之九十九的英语学习者阻挡在外。所以，观众们看来，反而有种玄乎其玄的神秘感。
大写的两个字：牛叉！
不过，老爸们并没有关心杨果的翻译有多牛叉，他们被村长的笑容给冷到了，顿时一片哀嚎。
“啊？真的满足我啊？”林永建一脸无辜地笑道。旁边几个老爸都想拖到后面，按在草地上揍他一顿了！
劈叉比赛的规则是，双方各出一个大人，然后以劈叉的姿势，用脚丫子去夹那个插在草地上的小旗子！
规则拯救了林永建！有杨果在，林永建终于不用被推到最前线去比赛。而杨果，大家都知道他的身体素质是最好的，便也不客气地让他出马去单挑对方派出来的大长腿！
对方派来的真的是一个高个子，西方人身高普遍在一米七五以上，这个上阵的都有一米八五了！不过，跟杨果站在一块，感觉还是差了那么一点。
没有语言障碍，年纪也比较相仿，杨果和对方友好地寒暄了一阵，双方相互拍了拍对方的肩膀，在一片融洽的气氛中开始了比赛。
不过，这个比赛早就没有悬念了！杨果虽然稍微放了点水，还是装模作样地喊痛，然后让刘晔他们帮忙按着脚丫子去夹起了小旗子。
凭着腿长快了一步！杨果取得了劈叉比赛的胜利。
（求月票，求推荐~≧▽≦）
“你们不是有翻译吗？”杨果诧异地指着就站在导演身后的那个翻译问道。实际上，英语大家日常交流还是可以的，有什么长篇大论的才会用得到翻译。
“效果不一样，杨老师，就多多麻烦你了！”编导笑着解释道。
好吧，还真的是要充分利用每一份资源啊！没看到，他们在临走前，还让那个打酱油的翻译跟歪果仁朋友们解释道：“这个嘉宾会帮忙翻译，你们可能不认识他，但他在一个月前，可是为我们的国家领导人president_xi做过翻译的！”
虽然国外没有什么御用不御用的说法，总统在他们眼里也没有什么大不了的，可是，能够在现实生活中，得到总统级别的服务待遇，在农场里打工的歪果仁们也多少有些惊喜。看向杨果的眼神都不一样了，比以前热烈的许多！
杨果也不胆怯，他笑着跟对方挥了挥手，站到了村长的身边，稍微靠后的位置，准备扮演自己在节目中第二个身份了。
“好了，各位亲爱的朋友。我们第一个先满足林永建先生的要求！好不好？”只见村长忍着笑容，坏坏地说道。
只是慢了半拍，杨果便跟着村长的声音翻译了起来，他的声音不大，不会盖住村长的声音，但很清晰，足以让另一边的歪果仁听清楚。而观众们也能听得个七七八八，他们脑海里浮出了四个字：“同声传译？”
没错，就是最高级别的口译，同声传译！
对于杨果来说，这其实只是信手拈来的小练习翻译难度一点都不大，可是，这个同声传译的门槛，却是将百分之九十九的英语学习者阻挡在外。所以，观众们看来，反而有种玄乎其玄的神秘感。
大写的两个字：牛叉！
不过，老爸们并没有关心杨果的翻译有多牛叉，他们被村长的笑容给冷到了，顿时一片哀嚎。
“啊？真的满足我啊？”林永建一脸无辜地笑道。旁边几个老爸都想拖到后面，按在草地上揍他一顿了！
劈叉比赛的规则是，双方各出一个大人，然后以劈叉的姿势，用脚丫子去夹那个插在草地上的小旗子！
规则拯救了林永建！有杨果在，林永建终于不用被推到最前线去比赛。而杨果，大家都知道他的身体素质是最好的，便也不客气地让他出马去单挑对方派出来的大长腿！
对方派来的真的是一个高个子，西方人身高普遍在一米七五以上，这个上阵的都有一米八五了！不过，跟杨果站在一块，感觉还是差了那么一点。
没有语言障碍，年纪也比较相仿，杨果和对方友好地寒暄了一阵，双方相互拍了拍对方的肩膀，在一片融洽的气氛中开始了比赛。
不过，这个比赛早就没有悬念了！杨果虽然稍微放了点水，还是装模作样地喊痛，然后让刘晔他们帮忙按着脚丫子去夹起了小旗子。
凭着腿长快了一步！杨果取得了劈叉比赛的胜利。
（求月票，求推荐~≧▽≦）