第一百零七章 狗屎剧本
《娱乐圈小翻译》作者：马友友小男友 2019-12-08 01:19
“无论如何，得从他女儿下手了。”翻了一会，谢非凡独自一个人的照片并不多，偶尔和朋友有一些合影，不过不算很多，大多数都是女儿的照片和小视频，也有不少谢非凡和女儿的合照。
值得一提的是，里面并没有谢非凡和宁珂的合影，这更让张晓相信自己的判断，谢非凡和宁珂的感情，尚且还在开始的阶段，并不稳当，这对于她而言是很大的利好。
在茶水间里吃饭的时候，谢非凡也开始无聊的翻阅着乔菲托宁珂送过来的《翻译官》的剧本。
实话实说，第一集的剧本就把谢非凡雷的有些外焦里嫩。
作为一名法语交换生，女主角童薇竟然交换到了德语区苏黎市进修就不谈了，法语专业教科书竟然是《走遍法兰国》这样一本旅游杂志，这些专业上的问题，简直是在侮辱观众。而女主角童薇毕业答辩的脑残设计，也让谢非凡都觉得有些受到了羞辱。
从小到大，辛辛苦苦拼死拼活背单词练语感，不知道付出了多少的努力才能成为一名合格的翻译，这些付出在剧本里简直跟玩闹一样。
都懒得纠结剧本中人物本身反应的合理与否，谢非凡直接把剧本丢到了一边，专心吃饭。
。。。。。。
“这剧本真有这么差？”宁珂也有些惊讶，怎么都不会想到，让谢非凡看剧本，看出火气来了。
“不是这么差，是非常差，差到我完全提不起心思去看。”谢非凡强调道，“就前两集的剧本，男女主角的所作所为和翻译这行业基本就没沾到边。”
“好啦好啦，你别郁闷了，我跟乔菲说说，看看她能不能改改，你看呢？”宁珂拉了拉谢非凡的胳膊，宽慰道。
“我不是生你的气啦，我是觉得，让乔菲这一类演员去演我们翻译，真是在羞辱这个行业。”谢非凡很严肃的说道。
“哪有那么严重！”宁珂鼓起了嘴巴，“不满”道。
拍抗霓虹国神剧是侮辱先烈也就算了，拍个职业剧也侮辱这个职业？拜托，大热韩剧什么的主角不也是谈谈恋爱顺便工作一下吗？
宁珂自己正在拍摄的《格子间女人》，她所扮演的角色是一名销售，估计找一名专业的销售人员，估计她也得被喷，这一方面，她跟乔菲这对姐妹花算是有难同当，这也是她对谢非凡的言论并不赞成的原因。
“宁珂，如果说我没办法帮忙的话，你不要怪我，我不想亲手参与这个项目，亲手让别人误解翻译这个事业。”谢非凡打预防针道。
平日里可以看得出来，乔菲是比较强势的性格，不会那么容易接受别人的意见，谢非凡也不觉得她会遵从自己的建议，对剧本进行大幅度修改。
“好啦好啦，我们先去逛超市，等我回来再跟她说一下好不好？”宁珂主动抱起了黛儿，推着谢非凡往外走。
“逛！”在宁珂的怀里，黛儿兴奋地挥舞着小手。
准备给家里增添一些新的装饰，所以一家三口此行的目的就不是公寓内的超市了，距离家这边大概15分钟车程的沃尔玛成为了宁珂的目标。
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
值得一提的是，里面并没有谢非凡和宁珂的合影，这更让张晓相信自己的判断，谢非凡和宁珂的感情，尚且还在开始的阶段，并不稳当，这对于她而言是很大的利好。
在茶水间里吃饭的时候，谢非凡也开始无聊的翻阅着乔菲托宁珂送过来的《翻译官》的剧本。
实话实说，第一集的剧本就把谢非凡雷的有些外焦里嫩。
作为一名法语交换生，女主角童薇竟然交换到了德语区苏黎市进修就不谈了，法语专业教科书竟然是《走遍法兰国》这样一本旅游杂志，这些专业上的问题，简直是在侮辱观众。而女主角童薇毕业答辩的脑残设计，也让谢非凡都觉得有些受到了羞辱。
从小到大，辛辛苦苦拼死拼活背单词练语感，不知道付出了多少的努力才能成为一名合格的翻译，这些付出在剧本里简直跟玩闹一样。
都懒得纠结剧本中人物本身反应的合理与否，谢非凡直接把剧本丢到了一边，专心吃饭。
。。。。。。
“这剧本真有这么差？”宁珂也有些惊讶，怎么都不会想到，让谢非凡看剧本，看出火气来了。
“不是这么差，是非常差，差到我完全提不起心思去看。”谢非凡强调道，“就前两集的剧本，男女主角的所作所为和翻译这行业基本就没沾到边。”
“好啦好啦，你别郁闷了，我跟乔菲说说，看看她能不能改改，你看呢？”宁珂拉了拉谢非凡的胳膊，宽慰道。
“我不是生你的气啦，我是觉得，让乔菲这一类演员去演我们翻译，真是在羞辱这个行业。”谢非凡很严肃的说道。
“哪有那么严重！”宁珂鼓起了嘴巴，“不满”道。
拍抗霓虹国神剧是侮辱先烈也就算了，拍个职业剧也侮辱这个职业？拜托，大热韩剧什么的主角不也是谈谈恋爱顺便工作一下吗？
宁珂自己正在拍摄的《格子间女人》，她所扮演的角色是一名销售，估计找一名专业的销售人员，估计她也得被喷，这一方面，她跟乔菲这对姐妹花算是有难同当，这也是她对谢非凡的言论并不赞成的原因。
“宁珂，如果说我没办法帮忙的话，你不要怪我，我不想亲手参与这个项目，亲手让别人误解翻译这个事业。”谢非凡打预防针道。
平日里可以看得出来，乔菲是比较强势的性格，不会那么容易接受别人的意见，谢非凡也不觉得她会遵从自己的建议，对剧本进行大幅度修改。
“好啦好啦，我们先去逛超市，等我回来再跟她说一下好不好？”宁珂主动抱起了黛儿，推着谢非凡往外走。
“逛！”在宁珂的怀里，黛儿兴奋地挥舞着小手。
准备给家里增添一些新的装饰，所以一家三口此行的目的就不是公寓内的超市了，距离家这边大概15分钟车程的沃尔玛成为了宁珂的目标。