第一百四十三章 人美心更美（2/2）
《娱乐圈小翻译》作者：马友友小男友 2019-12-08 01:19
餐桌礼仪什么的和华夏这边有很大的区别。
“I want to go here. How do I get there?”买单之后，一家三口中的爸爸操着一口生硬的英文询问店员指着手机上的定位说道。
“sorry，我不知道。”店员的英文水平看起来比较一般，完全听不懂对方在说什么。
“爸爸，她听不懂英文？”靠着母亲坐的小女孩用日语对父亲说道。也印证了谢非凡的判断。
“OK，3Q.”尽管没有得到想要的答案，不过中年人还是礼貌的跟服务员致意。
听出了对方话语中的感谢，服务员也是轻点了一下头，收完钱之后离开。
一模一样的情况也曾经发生在小水身上，在北海道旅游的时候，小水也曾经失联六个小时，最后也是得到了一些人的帮助，谢非凡和小水才重逢。
想到这里，谢非凡放下了手中的筷子，擦了擦嘴，谢非凡走向了一家三口，“也许我可以帮你们。”
“你是霓虹国人？”听到熟悉的京都味日语，小女孩清脆的叫了一声。
“不是，我是华夏人。不过我是一名翻译，而且再京都生活过，很擅长日语，也许我可以帮帮你们。”谢非凡解释道。
“你可以帮我看看这边怎么走吗，我跟着导航的路走，不过好像在修路，而且绕行也走不过去。”中年人指着一串地址说道。
“我并不是苏城的人，这边我并不熟悉，我只能帮你翻译，问问其他人。”
“谢谢。”男人立刻直愣愣地站了起来，对着谢非凡行了鞠躬礼。而妻子和女儿也是跟随着丈夫行礼。
“这没什么。”受了人家这么大礼，谢非凡不把问题解决都有些不好意思了，而他询问的目标也是一个眉清目秀，小家碧玉，一看就是苏城这座城市的水土才能孕育出来的小美女。
“谢非凡？”看了看地址，女孩咬了咬手指，好像在想，抬头看到谢非凡殷切的表情，认出了他。
“额。。。。对，是我。”谢非凡还真有些怕被人认出来，尤其是这种小女生。
“哦。”女孩可爱的做了一个捂嘴的动作，“我也好几年不在家就待了，路啊什么的都不熟了，我帮你问下吧。”
“谢谢你啊。”谢非凡连忙对这个人美心更美的苏城妹子致谢道。
接下来就是谢非凡略微有些听不懂的吴侬暖语。苏城话是出了名的软，尤其从女孩子嘴里说出来，更是极有魅力，听到耳朵里都是享受。
“你先导航这个地方，东边第二个路口右转一直开，到了之后再导你要去的地方就好了。”跟家人通了电话，问清楚之后，女孩说道。
“好，好，谢谢啊。”谢非凡接连感谢了几声，走回霓虹国一家人那边，向他们说明情况。
“在华夏很少见到您这么热心的人。再次感谢您的帮助。”
“其实是那个女生帮了我，她指明的路.”在较真的霓虹国人民面前，谢非凡也不好顶功，指了指女孩的方向说道。
很巧，女孩正远远的盯着谢非凡，看到谢非凡看向了自己，露出了甜美的微笑。
男人也立刻走了过去，对女孩鞠了一躬，吓得女孩五官都皱了起来。
而这边的女人和女儿也再次对谢非凡施了一礼。
PS：下午开会，晚上聚餐，喝了一瓶红酒，真的吃不消了，今天就一更，大家见谅、
“I want to go here. How do I get there?”买单之后，一家三口中的爸爸操着一口生硬的英文询问店员指着手机上的定位说道。
“sorry，我不知道。”店员的英文水平看起来比较一般，完全听不懂对方在说什么。
“爸爸，她听不懂英文？”靠着母亲坐的小女孩用日语对父亲说道。也印证了谢非凡的判断。
“OK，3Q.”尽管没有得到想要的答案，不过中年人还是礼貌的跟服务员致意。
听出了对方话语中的感谢，服务员也是轻点了一下头，收完钱之后离开。
一模一样的情况也曾经发生在小水身上，在北海道旅游的时候，小水也曾经失联六个小时，最后也是得到了一些人的帮助，谢非凡和小水才重逢。
想到这里，谢非凡放下了手中的筷子，擦了擦嘴，谢非凡走向了一家三口，“也许我可以帮你们。”
“你是霓虹国人？”听到熟悉的京都味日语，小女孩清脆的叫了一声。
“不是，我是华夏人。不过我是一名翻译，而且再京都生活过，很擅长日语，也许我可以帮帮你们。”谢非凡解释道。
“你可以帮我看看这边怎么走吗，我跟着导航的路走，不过好像在修路，而且绕行也走不过去。”中年人指着一串地址说道。
“我并不是苏城的人，这边我并不熟悉，我只能帮你翻译，问问其他人。”
“谢谢。”男人立刻直愣愣地站了起来，对着谢非凡行了鞠躬礼。而妻子和女儿也是跟随着丈夫行礼。
“这没什么。”受了人家这么大礼，谢非凡不把问题解决都有些不好意思了，而他询问的目标也是一个眉清目秀，小家碧玉，一看就是苏城这座城市的水土才能孕育出来的小美女。
“谢非凡？”看了看地址，女孩咬了咬手指，好像在想，抬头看到谢非凡殷切的表情，认出了他。
“额。。。。对，是我。”谢非凡还真有些怕被人认出来，尤其是这种小女生。
“哦。”女孩可爱的做了一个捂嘴的动作，“我也好几年不在家就待了，路啊什么的都不熟了，我帮你问下吧。”
“谢谢你啊。”谢非凡连忙对这个人美心更美的苏城妹子致谢道。
接下来就是谢非凡略微有些听不懂的吴侬暖语。苏城话是出了名的软，尤其从女孩子嘴里说出来，更是极有魅力，听到耳朵里都是享受。
“你先导航这个地方，东边第二个路口右转一直开，到了之后再导你要去的地方就好了。”跟家人通了电话，问清楚之后，女孩说道。
“好，好，谢谢啊。”谢非凡接连感谢了几声，走回霓虹国一家人那边，向他们说明情况。
“在华夏很少见到您这么热心的人。再次感谢您的帮助。”
“其实是那个女生帮了我，她指明的路.”在较真的霓虹国人民面前，谢非凡也不好顶功，指了指女孩的方向说道。
很巧，女孩正远远的盯着谢非凡，看到谢非凡看向了自己，露出了甜美的微笑。
男人也立刻走了过去，对女孩鞠了一躬，吓得女孩五官都皱了起来。
而这边的女人和女儿也再次对谢非凡施了一礼。
PS：下午开会，晚上聚餐，喝了一瓶红酒，真的吃不消了，今天就一更，大家见谅、