第三百五十三章 塑料姐妹情
《娱乐圈小翻译》作者：马友友小男友 2019-12-08 01:19
“你怎么会在京都？”jenny询问道。
“我是翻译啊，来这边当然是工作了。”谢非凡看了看手表，说道，“不说了，明天的工作我还要准备一下，先回房间了。”
“嗯，拜拜。”jenny点点头，回头继续在前台办理房卡。
“姐姐，他是谁啊？”katherine饶有兴致的询问道。
“Victoria在华夏参加的综艺你没看吧？”jenny撇了撇katherine，塑料姐妹情啊。
“她也是艺人？”katherine讶异道。
“他是幕后工作人员，一名翻译。不过因为参加了节目，传出来很多视频，有了很高的知名度。”jenny解释道。
“那姐姐是怎么认识他的。”
“我的品牌准备推出的设计里面有一款设计是他的太太的作品，我想要跟他购买这个产品的版权，不过没谈拢条件。”jenny说道。
“这样啊。”katherine点点头，入住手续也差不多了，姐妹俩也推着行李箱上楼。
霓虹国资源贫瘠是出了名的，所以在环境保护和资源引进这一块，从来都是十分讲究，而利用光能来发电这一块，霓虹国也是走在亚洲乃至世界前列的，跟这边的电力公司洽谈的合作业务也是很大程度上决定了阿特斯未来三到五年在霓虹国的业务量，也正因为如此，公司可以说是精锐尽出。
而京都电力公司是霓虹国九大电力公司之一，主要负责的区域也是霓虹国最核心的地段，公司内部对于这一次的合作也是踌躇满志。华夏的光伏行业在欧盟遇冷的消息人尽皆知，如果不抓住这个机会杀价，简直是对不起自己。
也正因为如此，谈判伊始，霓虹方面给出的报价就十分之低，谢非凡同传的声音传到庄岩耳朵里，直接让这位在商场打拼了十五年有余的精英脸色大改。
而后续添加的维修保养条件也是订得十分苛刻。
虽然说做生意都是漫天要价，坐地还钱，可是霓虹方面显然是做了充分的准备，在压缩阿特斯方面的利润的同时，同时抛出了些许甜头，让庄岩不得不细细考虑。
一天的谈判，基本上可以说庄岩被霓虹方面牢牢地占据了主动权。
“武井先生，时间也不早了我想这样吧，你们的条件我们也都明白了，里面有许多的东西超出了我们本来的预计，不过说实话有一些条款对于我们也有值得商榷的地方，所以我们决定回去好好商量一下，明天我们双方继续召开一个会议，最后确定一下合作条件如何？”
“OK，那就明天见吧！”双方谈判人员均站了起来握手道别。
一直到阿特斯方面的人物全部退出了会议室，谢非凡才摘下了自己身上的同传设备。
“硬仗啊。”负责在边上做记录的叶君玉对谢非凡说道。
虽然谈判的成果与他们翻译关系不大，但是涉及到这种跨国贸易的谈判，大部分人还是希望自己所代表的公司能够获胜，争取到更多的利益。
“回去之后把今天的记录好好整理一下，看看能不能找到什么突破口。”谢非凡对于跟自己合作良久的阿特斯也有着天然的好感，也想尽自己的绵薄之力。
“好的。”
“走吧。”
回到酒店之后，叶君玉和谢非凡立刻就对今天所有的谈判
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
“我是翻译啊，来这边当然是工作了。”谢非凡看了看手表，说道，“不说了，明天的工作我还要准备一下，先回房间了。”
“嗯，拜拜。”jenny点点头，回头继续在前台办理房卡。
“姐姐，他是谁啊？”katherine饶有兴致的询问道。
“Victoria在华夏参加的综艺你没看吧？”jenny撇了撇katherine，塑料姐妹情啊。
“她也是艺人？”katherine讶异道。
“他是幕后工作人员，一名翻译。不过因为参加了节目，传出来很多视频，有了很高的知名度。”jenny解释道。
“那姐姐是怎么认识他的。”
“我的品牌准备推出的设计里面有一款设计是他的太太的作品，我想要跟他购买这个产品的版权，不过没谈拢条件。”jenny说道。
“这样啊。”katherine点点头，入住手续也差不多了，姐妹俩也推着行李箱上楼。
霓虹国资源贫瘠是出了名的，所以在环境保护和资源引进这一块，从来都是十分讲究，而利用光能来发电这一块，霓虹国也是走在亚洲乃至世界前列的，跟这边的电力公司洽谈的合作业务也是很大程度上决定了阿特斯未来三到五年在霓虹国的业务量，也正因为如此，公司可以说是精锐尽出。
而京都电力公司是霓虹国九大电力公司之一，主要负责的区域也是霓虹国最核心的地段，公司内部对于这一次的合作也是踌躇满志。华夏的光伏行业在欧盟遇冷的消息人尽皆知，如果不抓住这个机会杀价，简直是对不起自己。
也正因为如此，谈判伊始，霓虹方面给出的报价就十分之低，谢非凡同传的声音传到庄岩耳朵里，直接让这位在商场打拼了十五年有余的精英脸色大改。
而后续添加的维修保养条件也是订得十分苛刻。
虽然说做生意都是漫天要价，坐地还钱，可是霓虹方面显然是做了充分的准备，在压缩阿特斯方面的利润的同时，同时抛出了些许甜头，让庄岩不得不细细考虑。
一天的谈判，基本上可以说庄岩被霓虹方面牢牢地占据了主动权。
“武井先生，时间也不早了我想这样吧，你们的条件我们也都明白了，里面有许多的东西超出了我们本来的预计，不过说实话有一些条款对于我们也有值得商榷的地方，所以我们决定回去好好商量一下，明天我们双方继续召开一个会议，最后确定一下合作条件如何？”
“OK，那就明天见吧！”双方谈判人员均站了起来握手道别。
一直到阿特斯方面的人物全部退出了会议室，谢非凡才摘下了自己身上的同传设备。
“硬仗啊。”负责在边上做记录的叶君玉对谢非凡说道。
虽然谈判的成果与他们翻译关系不大，但是涉及到这种跨国贸易的谈判，大部分人还是希望自己所代表的公司能够获胜，争取到更多的利益。
“回去之后把今天的记录好好整理一下，看看能不能找到什么突破口。”谢非凡对于跟自己合作良久的阿特斯也有着天然的好感，也想尽自己的绵薄之力。
“好的。”
“走吧。”
回到酒店之后，叶君玉和谢非凡立刻就对今天所有的谈判